Accessibilité plus Contactez-nous Intranet Pro Plan du site Facebook de Retiers
 
 
 
  Les associations  
  L´agenda des manifestations  
  La médiathèque  
  Ecole de musique, de dessin, de théâtre  
  Le cinéma  
  Les équipements sportifs  
  Les sentiers de randonnées  
  Musée Edouard Mahé  
  > Jumelages  

 

Jumelages
Taille du texte  Télécharger la page en pdf


LIEN AVEC HERDORF EN ALLEMAGNE
Tout a commencé avec un échange entre Luc Lebastard et Peter Radermacher de HERDORF. Une relation amicale s'installe rapidement entre eux et leurs familles respectives. Au terme d'un voyage, Luc est marqué par l'orchestre de Herdorf, sa mère propose à Peter d'inviter cet orchestre à Retiers. En 1977, Retiers tend la main la première fois à Herdorf en invitant l'orchestre à venir jouer à la kermesse des écoles privées : c'est un franc succès. Pendant plus de 20 ans, des échanges réguliers vont avoir lieu, à ce jour, ils sont un peu plus espacés. Toutefois, plusieurs familles échangent toujours et continuent à se rencontrer.

Président de l'association RESTHERDORF : Jean-Yves CORGNE - 02.99.43.58.98
LIEN AVEC MIESCISKO EN POLOGNE


Mai 1993, le Conseil Général présidé par Pierre Méhaignerie a décidé de nouer des relations avec la région de Poznan et a encouragé les communes d'Ille-et-Vilaine à s'engager dans cette voie.

Messieurs Egu, Arondel et Lauglé  se rendent à Miescisko, ville rurale de Pologne, afin de faire connaissance avec Monsieur Banaszinski, Maire et son équipe.




En quelques dates :
Octobre 1993 : accueil d'une délégation polonaise à Retiers pour la première fois.
1994 : inauguration de la foire de Retiers par l'ambassadeur de Pologne accompagné d'une délégation du Conseil Municipal, de musiciens, d'enseignants et d'agriculteurs.
2 Mai 1997 : signature du jumelage à Miescisko avec les élus des 9 communes du canton
28 mars 1998 : signature du jumelage à Retiers devant 600 personnes.

Depuis, tous les 3 ans, nous nous rendons en Pologne et également, tous les 3 ans, nos amis nous rendent visite.

Président de l'association Miescisko Pologne : Alfred GERARD 02.99.43.52.60
Vue sur Herdorf

 
Orchestre d´Herdorf en concert à Retiers

 
Rencontres franco-polonaise

 
Retiers fête avec Miescisko ses 20 ans de commune libre